KAMALA-EXTRA

Är det någon som har kollat hur många svenskar det finns kvar i Sverige? För här är lika många som på Koh Lanta.

Bakom mig vid middagen satt en svensk dam som på bortglömd skolengelska försökte få reda på om den BBQ-kyckling som fanns på menyn verkligen hade slutat sina dagar på en grill. Grill? Hot? Coal?

Frågan är i och för sig berättigad BBQ kan betyda stekpanna om man har otur. Eftersom min thai-engelska nu är ganska bra så ryckte jag in och hjälpte till. Det slutade med att hon beställde pepparstek.

Att tala hygglig thai-engelska betyder dessvärre att the queen's english, såsom vi känner den, har förvandlats till ett hopplöst hackande och letande efter ord.

Törhända kommer Läsekretsen ihåg fjollkyparproblemet jag hade på Koh Lanta för ett par år sen?

Fullt så illa är det inte, men mannen i receptionen är till förvillelse lik superfjollan i "Det våras för Hitler" och knackade redan första eftermiddagen två gånger på min dörr. Första gången överräckte han Bangkok Post och frågade om jag ville ha te eller kaffe. Andra gången sa han att han glömt visa hur safety boxen fungerade.

Lite senare kom han ilande till poolen och sa att det ingick thaimassage i rumspriset, vilket ju inte var så dumt.

Fast just nu slår mig tanken - det är väl inte han som ska massera???